Ο Πρόεδρος του Ισραήλ επισκέφτηκε τη Χεβρώνα για όλους τους λάθος λόγους

Η οδός Shuhada στην παλιά πόλη της Χεβρώνας, «αποστειρωμένη» από όλα τα παλαιστινιακά οχήματα αλλά και τους πεζούς (13/11/2013). Αποτελούσε τον κυριότερο εμπορικό δρόμο της πόλης όταν το 1994 απαγορεύτηκε η χρήση του από τα παλαιστινιακά οχήματα, μετά τη σφαγή στο τέμενος Ibrahimi, και αργότερα και από τους πεζούς καθώς ο στρατός έκλεισε ολόκληρο το εμπορικό κέντρο. (Φωτογραφία: Keren Manor/Activestills.org)

Αντί να αγνοήσει τα παλαιστινιακά καταστήματα και σπίτια, των οποίων οι πόρτες σφραγίστηκαν από τον στρατό, αντί να αδιαφορήσει μπροστά στα ρατσιστικά συνθήματα στους τοίχους και μπροστά στον διαχωρισμό, ο Πρόεδρος Rivlin είχε την ευκαιρία να κοιτάξει την κατοχή κατάματα. Δεν το έκανε όμως.

του Avner Gvaryahu

Πριν μια βδομάδα, αφού ανακοινώθηκε ότι ο Πρόεδρος Reuven Rivlin θα επισκεπτόταν τον εποικισμό Beit Hadassah στη Χεβρώνα, η οργάνωση “Σπάζοντας τη σιωπή” του έστειλε μια επιστολή υπογεγραμμένη από περισσότερους από 30 στρατιώτες που στο παρελθόν υπηρέτησαν στα κατεχόμενα εδάφη και στη Χεβρώνα, προσκαλώντας τον να συμμετάσχει σε μια περιήγηση στην πόλη μαζί μας. Θέλαμε ο Πρόεδρος να ακούσει για τη θητεία μας στα κατεχόμενα εδάφη και να συναντήσει Παλαιστίνιους που ζουν υπό κατοχή. Δυστυχώς, ο Πρόεδρος Rivlin ποτέ δεν απάντησε στο αίτημά μας.

Γι ‘ αυτό ακριβώς οι ακτιβιστές της οργάνωσης “Σπάζοντας τη σιωπή”, μαζί με αγωνιστές από το κεντροαριστερό κόμμα Meretz και η δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων Gaby Lasky, ήρθαμε στη Χεβρώνα την Τρίτη προκειμένου να διαμαρτυρηθούμε κατά της απόφασης του Rivlin να αγνοήσει την κατάσταση στην πόλη. Διαδηλώσαμε με πικέτες όπου αναγράφονταν μαρτυρίες στρατιωτών, ενώ υπήρχαν και φωτογραφίες που τράβηξαν στρατιώτες κατά τη διάρκεια της θητείας τους. Αυτές οι φωτογραφίες απεικονίζουν την πραγματικότητα στη Χεβρώνα, που γνωρίζουμε όλοι πολύ καλά – ρατσιστικά συνθήματα στους τοίχους, σφραγισμένες πόρτες σπιτιών, συλλήψεις Παλαιστινίων μέσα στο δρόμο, βία με δράστες εποίκους. Άλλες πάλι φωτογραφίες αποκαλύπτουν την καθημερινή πραγματικότητα της ισραηλινής κατοχής στην καρδιά μιας παλαιστινιακής πόλης.

Η βία ξεκίνησε μόλις πλησιάσαμε τον εποικισμό Beit Hadassah. Ισραηλινοί έποικοι, σπρώχνοντας και ουρλιάζοντας, μας άρπαξαν τις πικέτες και τις έσκισαν. Για μια στιγμή νόμιζα ότι η αστυνομία θα επενέβαινε, τουλάχιστον, για να μας χωρίσει από τους εποίκους. Αλλά ακόμη και η αστυνομία άρχισε να μας σπρώχνει, πριν μας δείξει μία διαταγή που απαγόρευε τη διαμαρτυρία μας.

Αυτό το είδος βίας δεν μου είναι άγνωστο στα κατεχόμενα εδάφη. Όχι πολύ καιρό πριν ήμουν στην πλευρά που ασκούσε τη βία ως στρατιώτης. Από τότε έχω παρακολουθήσει πολλές διαμαρτυρίες. Αλλά δεν παύει ποτέ να με εκπλήσσει το πώς φιμώνομαι όταν είμαι στη «λάθος» πλευρά ή το πώς οι Παλαιστίνιοι δεν έχουν καμία απολύτως φωνή.

Παλαιστίνια μαζί με τα παιδιά της περνά δίπλα από το σύνθημα “Οι Άραβες στους θαλάμους αερίων! JDL” γραμμένο σε εξωτερικό τοίχο του σχολείου Cordoba για παιδιά Παλαιστινίων κοντά στην οδό Shuhada στη Χεβρώνα (22/10/2012). «JDL» σημαίνει “Εβραϊκή Αμυντική Ένωση” (Jewish Defence League) και πρόκειται για μια εξτρεμιστική οργάνωση που ιδρύθηκε από τον Meir Kahane και έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική από το FBI. Ο Baruch Goldstein [που δολοφόνησε 29 Παλαιστινίους και τραυμάτισε 125 το 1994 στη Χεβρώνα] ήταν εξέχον μέλος της JDL, που τον έχει χαρακτηρίσει ως “μάρτυρα στον παρατεταμένο αγώνα του Ιουδαϊσμού ενάντια στην αραβική τρομοκρατία”.

Ο Πρόεδρος Rivlin, που θεωρείται από πολλούς ως ένας μετριοπαθής δημοκράτης, υποστήριξε αποτελεσματικά μία από τις πιο εξτρεμιστικές κοινότητες στη Δυτική Όχθη. Πέρασε μπροστά από δεκάδες παλαιστινιακά καταστήματα που έκλεισαν μετά από τη σφαγή του Baruch Goldstein στο Σπήλαιο των Πατριαρχών το 1994. Από τότε, οι έποικοι έχουν γεμίσει τις πόρτες των καταστημάτων με κακογραμμένα αντι-παλαιστινιακά συνθήματα, όπως “Έξω οι Άραβες” (με ένα αστέρι του Δαυίδ δίπλα), “Οι Άραβες στους θαλάμους αερίων”, “Θάνατος στους Άραβες” και “Θέλουμε θρησκευτικό κράτος τώρα”.

Είναι σημάδι ντροπής για το κράτος του Ισραήλ όταν ο Πρόεδρός του στέκεται σε έναν δρόμο που έχει “αποστειρωθεί” από Παλαιστίνιους. Ναι, αυτόν ακριβώς τον όρο χρησιμοποιούσαμε στο στρατό λες και οι Παλαιστίνιοι κάτοικοι της πόλης ήταν βακτήρια.

Και πώς αλήθεια ταιριάζει αυτό με όσα είπε ο Πρόεδρος Rivlin λίγες μόνο μέρες πριν κατά την επίσκεψή του στις ΗΠΑ όταν απευθυνόμενος σε πιστούς στο Μπρούκλιν ανέφερε ότι “Ο Martin Luther King ήξερε ότι δεν μπορεί κανείς να αγωνιστεί για την ελευθερία του χωρίς να αγωνιστεί για την ελευθερία των άλλων”. Εντάξει, φαίνεται ότι η ερμηνεία του Rivlin για την ελευθερία δεν ισχύει για τους Παλαιστίνιους που ζουν υπό την κατοχή μας για μισό περίπου αιώνα.

 

Άρθρο μεταφρασμένο από το +972

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: